Note di regia

La materia di questo spettacolo: un lungo poema barbarico che racconta la storia di una umanità che si distrugge in un mondo sconvolto dalle guerre e dal sangue; una umanità che vive le sue crisi e si consuma fino in fondo nel suo compito; una povera umanità che trova nella storia di Macbetto il concretarsi delle sue paure e dei suoi intorbimenti, delle sue fatiche e delle sue ingenuità. Il mondo come luogo desolato: un muro di una chiesa sconsacrata e ormai destinata ad altro uso, dove però tutto si colora ancora di religione e di sacro.

Una materia difficile: dove tutto è affidato al potere evocativo della parola, alludendo a un mondo teatrale informe che raccoglie i cascami della tragedia greca e dell’opera verdiana, delle rappresentazioni medievali e dei clown shakespeariani. Un modo teatrale che lo spettacolo deve rinchiudere in una formula compiuta, nuova, ma che il pubblico deve riconoscere. Si potevano inventare mille fantasticherie, si è elaborata questa che vorrebbe essere la più semplice, la più artigianale, dove la durezza aspra del linguaggio viene accentuata dalla cadenza spezzata e gutturale delle voci, e dove i movimenti dovrebbero risultare come le pulsazioni interne d’une azione inesorabile.

– Andrée Ruth Shammah