PRODUZIONI
30 Novembre 1980 – 18 Gennaio 1981
Il malato immaginario
di Molière
traduzione Cesare Garbali
regia Andrée Ruth Shammah
con Franco Parenti, Lucilla Morlacchi, Simona Caucia, Loredana Alfieri,
Marisa Bilancia, Secondo Degiorgi, Giorgio Melazzi, Gianni Mantesi,
Flavio Bonacci, Piero Domenicaccio, Laurent Gerber, Giovanni Battezzato
scene e costumi Gianmaurizio Fercioni
musiche Paolo Ciarchi
Riprese
1980/81 tournée,
1981/82 tournée,
(con Antonio Ballerio, Angelica Ippolito)
1982/83 tournée,
(con Franco Alpestre, Francesca Muzio, Roberto Gandini,
Alberto De Guido, Daniela Martell, Emanale Vezzoli)
1983/84 messa in onda su RAI3
2015/16 sede II edizione
(con Gioele Dix)
2022/23 sede
(con Gioele Dix)
In occasione dello spettacolo
Proiezione del film Molière di Ariane Mnouchkine
Mostra sulla vita e sulle opere di Molière
dagli archivi del Centro Culturale Francese di Milano
Concerti Versailles e i musicisti del re
5 Marzo – 12 Aprile 1981
al Cinema Missori
Pinocchio con gli stivali
Quasi un musical di Luigi Malerba
adattamento e regia Flavio Bonacci
con Flavio Bonacci, Emy Cesaroni, Laurent Gerber, Giovanni Battezzato
scene e costumi Gianmaurizio Fercioni
musiche eseguite dal vivo dagli Skiantos
24 Aprile – 10 Maggio 1981
L’imperatore d’America
di George Bernard Shaw
traduzione Agostino Lombardo
regia Andrée Ruth Shammah
adattamento Andrée Ruth Shammah
in collaborazione con Guido Vergani
con Franco Parenti, Lucilla Morlacchi, Loredana Alfieri, Antonio Ballerio,
Giovanni Battezzato, Flavio Bonacci, Simona Caucia, Secondo Degiorgi,
Piero Domenicaccio, Laurent Gerber, Sergio Giuffrida, Angelica Ippolito,
Gianni Mantesi, Grazia Migneco, Pierluigi Picchetti
scene e costumi Gianmaurizio Fercioni
musiche Fiorenzo Carpi
Riprese
1980/81 tournée,
1981/82 sede e tournée,
(con Marina Guerrini, Maria Teresa Bax, Giorgio Melazzi, Emanuele Vezzoli)
OSPITALITÀ
10 – 15 Febbraio 1981
La notte e il momento
di Crébillon Fils
traduzione e adattamento Enzo Siciliano
regia e allestimento scenico Pier Luigi Pizzi
con Massimo de Rossi, Enrica Rosso, Lina Sastri
produzione Gruppo Teatrale Libero Romolo Valli
17 Febbraio – 1 Marzo 1981
Anfitrione
di Molière
traduzione Patrizia Cavalli
regia Carlo Cecchi
con Carlo Cecchi, Paolo Graziosi, Dario Cantarelli, Toni Bertorelli, Gigio Morra
musiche Nicola Piovani
scene e costumi Raimonda Gaetani
produzione Compagnia Il Granteatro
MUSICA E DANZA
17 – 14 Novembre 1980
Versailles e i musicisti del re
Ciclo di due concerti a cura di Laura Alvini
Musiche di M. Demachi, Marais, Couperin, Hotteterre, P. Danican Philidor
Laura Alvini, clavicembalo; Nina Stern, flauto dolce; Roberto Gini, viola da gamba
Musiche di J. Champion de Chambonnières, d’Anglebert, Lulli, E. Jaquet de la Guerre, Charpentier, Couperin
Laura Alvini, clavicembalo
I concerti fanno parte delle Manifestazioni Molieriane
organizzate dal Centro Culturale Salone Pier Lombardo
in collaborazione con l’Assessorato Cultura della Provincia di Milano,
in occasione della messa in scena de Il malato immaginario.
4 – 19 Maggio 1981
Scene per un concerto. Immagini per Bach
Ciclo di tre concerti a cura di Laura Alvini
J. S. Bach
Toccata in Do minore BWV 912, Suite Francese in do minore BWV812, Fantasia in do minore BWV 918, Partita in do minore BWV 826
Laura Alvini clavicembalo, scene di Emilio Tadini
J. S. Bach
Variazioni Goldberg in sol maggiore BWV 988
Laura Alvini clavicembalo, scene di Franco Pardi
J. S. Bach
Il clavicebalo ben temperato (24 preludi e fughe in tutte le tonalità maggiori e minori) BWV870-893
Laura Alvini clavicembalo, scene di Alik Cavaliere e Vincenzo Ferrari
Ecce homo machina
(da Voltaire a La Mettrie a Nietzsche)
Cabaret Voltaire di Torino
ATTIVITÀ CULTURALI
Novembre 1980 – Febbraio 1981
INCONTRI DI STORIA DEL TEATRO
Coordinamento professor Andrea Bisicchia e professor Salvatore Guglielmino
Invito a Molière
con la partecipazione di Cesare Garboli, Gigi Lunari, Philippe Drien, Fernando Taviani, Franco Parenti e Andrée Ruth Shammah
I capolavori di Molière
con particolare riferimento a Il malato immaginario e Il misantropo
Il tema della violenza e del potere in Shaw
con riferimenti alla situazione politica contemporanea
partecipano Emanuele Severino, Agostino Lombardo, Franco Parenti, Andrée Ruth Shammah
con la collaborazione del British Council
Shaw e la società del suo tempo
con riferimento a Il maggiore Barbara e L’imperatore d’America
La prima produzione di Molière
con particolare riguardo all’Anfitrione