Con piccole meraviglie sceniche si narra la storia di Nina, una bambina dal carattere alquanto vivace e curioso, che vive con la sua famiglia vicino a un bosco grigio e pericoloso abitato da due malvagie figure: la Strega dai Cento Occhi che con una magia intrappola chiunque entri nel bosco e l’Orco mangiacuori. Ma Nina, piccola e con tanta energia e coraggio, riesce a entrare, animare e dare nuova vita alla foresta riportando, con la sua spontaneità, l’armonia delle emozioni e dei colori.