Conosciuta in tutto il mondo per la distopia Kallocaina, è ai versi che Karin Boye, una delle voci più indimenticabili della letteratura svedese, ha affidato le passioni e i profondi turbamenti che hanno segnato la sua vita, in una ricerca incessante e mai risolta di senso, tra fede religiosa, impegno politico, psicoanalisi e sessualità. Laura Pezzino e Fulvio Ferrari ci guidano alla riscoperta della Consolazione delle stelle, attraverso la lettura e il commento di poesie che tracciano l’immagine nitida di un’autrice poliedrica, che rifugge ogni definizione.

Foyer alto
Ingresso gratuito

Andrev Walden presenta Maledetti uomini in dialogo con Veronica Raimo. Letture a cura di Andrea Trovato.

Andrev Walden inaugura questa edizione dei Boreali raccontando il suo romanzo d’esordio Maledetti uomini, bestseller nei paesi nordici e vincitore del premio August 2024. I maledetti uomini del titolo sono le improbabili figure paterne che, tra i 7 e i 14 anni, il giovane protagonista vede alternarsi al fianco della madre. Uomini mediocri e a volte violenti, che gli ricordano costantemente come non essere e come non diventare mentre si trova a crescere tra dinamiche familiari disfunzionali, troppi traslochi, pochi soldi e quel che resta dell’anticonformismo degli anni Settanta. Walden firma un romanzo di formazione originale e spiazzante, e traveste da fiaba una storia spesso amara. Per farlo, recupera l’umorismo disarmante e l’innocenza del bambino di allora che, maschio tra maschi mediocri o violenti, rincorre una figura paterna e si chiede che uomo diventerà.

Sala Blu 

anteprima assoluta
Dreams di Dag Johan Haugerud
(Norvegia, 2024, 110′)
Orso d’Oro come miglior film alla Berlinale 2025, narra le vicende della giovane Johanne che si innamora della sua insegnante di francese. Johanne documenta la sua passione travolgente scrivendo in maniera dettagliata i suoi desideri più intimi. Dopo circa un anno, sua madre Kristen e sua nonna Karin trovano un romanzo scritto da Johanne su una sensuale storia d’amore tra un’insegnante e la sua studentessa.

Il Cinemino (via Seneca 6)
7/9€ + tessera associativa da 5€

Lo racconta ai Boreali Fulvio Ferrari.

I miti e gli dèi dell’antico Nord godono di una grande popolarità tra gli appassionati di mitologia e di letteratura fantastica. Ma cosa sappiamo esattamente della religione scandinava pre-cristiana? E quanto c’è di “tradizionale” nelle correnti neopagane contemporanee?

Sala Blu 

«Non so perché l’ho fatto, ma nell’istante in cui l’ho superata mi è venuta una voglia incredibile di banane!». Per un impulso improvviso e incontenibile, un bambino non resiste alla tentazione di rubare una banana dalla borsa di una vecchietta che cammina lenta lentissima per strada. Una piccola monelleria quotidiana si trasforma in una grande storia di suspense e intense emozioni, firmata dal premio Nobel Jon Fosse. Uno sbaglio che diventa un’occasione per crescere, protagonista di un laboratorio creativo condotto da Lucio Schiavon e ispirato all’albo Lento lentissimo.

Sala Appartamento

Da quando un bambino le ha storpiato il nome, nonna Marta è per tutti «Nonnamatta», e non potrebbe avere nome più azzeccato, con tutto quello che combina. E l’impresa di Nonnamatta, oggi, è di avverare il grande sogno di suo nipote Tarzan: diventare detective! Nel suo baule c’è già tutto l’occorrente: lente d’ingrandimento, manette rosa con le piume, parrucche, cappelli, occhiali da sole… Avventure giocose e adrenaliniche sono le protagoniste di un laboratorio creativo condotto da Martina Folena e ispirato a Nonnamatta e la missione detective di Moni Nilsson. Da una casa di cura per vecchietti smemorati a uno studio dentistico, alla stazione dei pompieri, tra furti, rapimenti, smarrimenti e incendi, gli eroici detective in erba dimostreranno tutta la loro stoffa.

Café Rouge

Le storie di Ulf Stark non hanno nulla di didascalico, eppure leggendole abbiamo l’impressione di imparare qualcosa su quelle strane creature che siamo noi esseri umani. Forse perché l’esperienza estetica (la bellezza) è in se stessa pedagogica. Ma Stark ha tanto da insegnarci anche sul piano tecnico: il linguaggio limpido, i vari modi della sua ironia, i dialoghi perfettamente ritmati, la riconoscibilità della voce, l’intrecciarsi di personaggi e situazioni in un universo narrativo vivo e coerente contengono lezioni preziose per chiunque pratichi la scrittura. In questo laboratorio di scrittura, dedicato a uno tra i più grandi autori per bambini di sempre, ci immergeremo nelle storie di Ulf Stark. Studieremo brani tratti dai suoi libri più amati, a caccia dei segreti che rendono la sua prosa così godibile, efficace e carica di spessore umano. Infine, ci impegneremo in un esercizio di scrittura da discutere e commentare insieme.

In collaborazione con la Scuola di Scrittura Belleville.

Sala Testori
34€ (corso di 4 ore totali, suddiviso in due parti 11.00–13.00 e 14.30–16.30)

Torna il brunch nordico nella tensostruttura del Teatro Franco Parenti, a cura di GŪD Milano.

Menu

Buffet parte salata
Salmone marinato, le sue uova, patata mantecata al burro, aneto
Polpetta di carne stile svedese con composta di mirtilli
Insalata di barbabietole, mele, rafano e creme fraîche
Aringa, senape, mele e crostino di pane nero croccante
Frittelle di patate
Formaggi misti della casa
Quiche di verdure di stagione
Fish and Chips

Buffet parte dolce
Yogurt greco e frutti rossi
Mini brioches assortite
Muffin assortiti
Torte al taglio

Menu bambini
Cotoletta di pollo con patatine fritte
Bastoncini di pesce con patatine fritte
Gnocchetti al pomodoro

Bevande
Succhi di arancia, ananas e pompelmo in caraffa
Caffetteria
Acqua naturale e frizzante

Ingresso 25€ menu adulti, 12€ menu bambini.

Per le bambine e i bambini dai 4 ai 7 anni (massimo 25 posti), oltre a un menu dedicato, sono in programma anche delle letture animate e un laboratorio creativo, dalle ore 13.30 alle 14.30, a cura di Barbara Archetti e in collaborazione con Babalibri.

Mostri a merenda

Chi mangia cosa e cosa mangia chi? Una domanda che ci fa pensare alla natura dove siamo tutti acciuffati e cacciatori. Ai nostri rifiuti, che divorano interi ecosistemi. A tutti quei mostri che paiono sempre così spaventosi e pronti a ingoiarci in un solo boccone. E se, invece, fossero amanti della pasticceria, felici di condividere le proprie ricette con bambine e bambini? E se si potesse ripensare la catena alimentare in modo sostenibile? In compagnia di Barbara Archetti leggeremo racconti illustrati dove il tema si rivela in un gioco di fantasia e sguardo sul mondo; racconti e pensieri da cui partiremo per realizzare un coloratissimo leporello dove le immagini si incontrano e rincorrono.  Lettura animata e laboratorio creativo su Mangia che ti mangio di Iela Mari (Babalibri), Il mondo che vogliamo di Clémentine du Pontavice (Babalibri) e Mostri a merenda di Chloé Millet e Zibelinbelt (Babalibri).

In collaborazione con Babalibri.

Biglietto incluso nel costo del menu bambini del Nordic Brunch.

Un affresco delle popolazioni della valle dello Zanskar, racchiusa tra le catene montuose dell’Himalaya, e della loro lotta per sopravvivere a condizioni di vita estreme aggravate dal cambiamento climatico: tra gesti quotidiani, ghiacciai artificiali e racconti orali sui lu, gli spiriti dell’acqua. In un cortometraggio artistico di Francesco Clerici, una fiaba antropologica ambientata nel loro regno: Luyul. L’installazione è realizzata in collaborazione con MUDEC – Museo delle Culture di Milano, come anticipazione della mostra Il senso della neve, che aprirà al pubblico il 12 febbraio 2026.

Café Rouge

Ingresso gratuito

Morten Strøksnes ne parla con Andrea Staid

Dopo aver appassionato i lettori in tutto il mondo con Il libro del mare, Morten Strøksnes dedica il suo nuovo libro al grande esploratore norvegese Carl Lumholtz (1851–1922), fotografo, collezionista e antropologo da tempo dimenticato. Muovendosi tra diario di viaggio, biografia, nature writing e storia dell’esplorazione, Strøksnes viaggia attorno al mondo sulle tracce di Lumholtz , dalla nativa Lillehammer fino in Australia, Messico, Stati Uniti e Sud Est Asiatico: attraversa a piedi le zone più selvagge e mitiche della Sierra Madre per incontrare nuovamente i Rarámuri e i Wixárika, affronta i fiumi impetuosi del Borneo centrale alla ricerca dei Dayak, visita i popoli aborigeni del Queensland e i Tohono O’odham nella loro riserva nell’Arizona occidentale, riflettendo su come queste popolazioni native, al tempo di Lumholtz ritenute inadatte alla sopravvivenza, siano oggi considerate da molti una grande risorsa e una preziosa guida spirituale e ambientale.

Sala Blu

I Mumin sono una famiglia di troll speciali, simili a buffi e teneri ippopotami, che abitano in una casa a forma di stufe di maiolica. Curiosi, eccentrici, comici e poetici, sono tra i personaggi più famosi della letteratura nordica per l’infanzia, sempre pronti a vivere grandi avventure. In un laboratorio creativo condotto da Francesca Parravicini, accompagniamo i Mumin attraverso la foresta buia e allagata dalla grande alluvione, affrontiamo il misterioso Serpente Gigante e voliamo in sella al signor Marabù alla volta della splendida valle che diventerà la loro casa. Appuntamento ispirato all’albo illustrato La Valle dei Mumin.

Café Rouge

Thomas Korsgaard e Andrev Walden, in dialogo con Federico Colombo.

Tue e Andrev, protagonisti dei romanzi d’esordio di Thomas Korsgaard (Nessun altro posto dove andare) e Andrev Walden (Maledetti uomini), sono giovani maschi – bambini poi ragazzi – cresciuti alle periferie di Danimarca e Svezia, in famiglie disfunzionali, all’ombra di padri, patrigni e patriarchi evanescenti o feroci. Entrambi si chiedono cosa significhi diventare maschi adulti senza validi modelli di riferimento: come si può, se si può, essere uomini diversi da quelli che ci hanno preceduto? E come si sta occupando la letteratura nordica, riflesso di una società simbolo di apertura e inclusività, di costruire un nuovo immaginario maschile?

Sala Blu 

E se un gigante non fosse un gigante, ma solo un po’ originale e anche appassionato di musica? Il romanzo Tuono di Ulf Stark (Iperborea, 2019) prende vita nello spettacolo teatrale a cura della compagnia Orto degli Ananassi, con la straordinaria interpretazione di Andrea Gambuzza e l’accompagnamento musicale di Giacomo Riggi. Una storia di coraggio, amicizia e contro il pregiudizio, una grande avventura per crescere perfetta per adulti e bambini dai 7 anni.

Sala Zenitale 

adulto 15€ + prev.; under11/over65 12€ + prev.
Pacchetto famiglia
36€ inclusa prev. (2 adulti + 1 bambino oppure 2 bambini + 1 adulto)

Killiok è un cagnolino nero come una macchia di inchiostro fresco. Vive di fronte a un lago su cui si specchiano le nuvole, circondato dal profumo delle foglie. Killiok ama i colori della propria casa, ma anche quelli che abitano la natura; adora accoccolarsi sotto le coperte, godersi il caffè del mattino, leggere all’aperto, ma anche occuparsi di lasciare delle molliche per le formiche e i topolini che vivono a un passo da lui. E noi? Dove vorremmo che fosse e che aspetto daremmo alla casa dei nostri sogni? Lo scopriremo in compagnia di Anne Brouillard che ci aiuterà a disegnare e costruire i luoghi della nostra immaginazione. Lettura animata e laboratorio creativo su Killiok (Babalibri). A cura di Anne Brouillard.

In collaborazione con Babalibri

Sala Appartamento

Incontro in lingua svedese, con la partecipazione di Lena Frölander-Ulf.

Ribelle, curiosa, ostinata, un po’ egoista ma sempre leale, Lotte appartiene a una colonia di marmotte che vive in una pietraia accanto alla foresta, in un brulicante matriarcato, tenuta in pugno dalle tiranniche vipere, comandate dal generale Codanera. Grazie alla sua rivoluzionaria amicizia con il serpentello Zigzag, Lotte apprende un segreto che i rettili si tramandano da generazioni: c’è stato un tempo in cui regnava la pace e le marmotte erano libere e senza paura. Allora non è scontato che siano le vipere a comandare? Le marmotte possono liberarsi? Ma come? Lettori e lettrici incontrano l’autrice di Lotte Pelomatto, alla scoperta del mondo misterioso della pietraia, che forse può aiutarci a capire un po’ anche il nostro.

Café Rouge

Ne parlano Dorthe Nors ed Eugenio Cau.

Secondo il World Happiness Report, nella classifica dei paesi più felici del mondo da anni la Danimarca si mantiene stabilmente ai primi posti. Un’oasi dove attenzione all’ambiente, urbanistica sostenibile e progressismo sociale e culturale sembrano essere la chiave per vivere al meglio. Ma la Danimarca è anche, e sempre più, un paese che deve fare i conti con il proprio passato coloniale, con la questione groenlandese, con un modello di welfare difficile da mantenere, con la crisi abitativa della sua capitale, Copenaghen, e con divari e diseguaglianze ormai evidenti tra chi nel paese ci è nato e chi no. Che cosa rimane, oggi, del mito danese?

In collaborazione con Il Post

Sala Blu

Ai Boreali, Jón Kalman Stefánsson parla di Varie cose sulle sequoie sul tempo con Natascha Lusenti.

Dopo il successo di Crepitio di stelle, Jón Kalman Stefánsson torna a raccontare gli anni dell’infanzia, e lo fa con l’umanità e l’ironia che lo hanno reso uno degli autori islandesi più amati e premiati di sempre. In questo romanzo rivive il tempo incantato di un’estate nordica passata con i nonni a Stavanger: la natura, gli amici, la luce e le giornate lunghe come le ombre degli alberi di un bosco norvegese. Un tempo generoso, in cui ogni giorno regala nuove scoperte, avventure, speranze e che concede ancora il lusso della fantasia. Ma anche un tempo spietato, segnato da paure e turbamenti, dall’inevitabilità del diventare grandi e dall’incombenza della fine.

Sala Blu

Love di Dag Johan Haugerud
(Norvegia, 2024, 119’)

Nuovo capitolo della trilogia che esplora la sessualità e il desiderio, Love racconta la storia di Marianne, una dottoressa delusa dalla sua vita amorosa, che su un traghetto incontra Tor un infermiere gay che si trova lì in cerca di incontri con sconosciuti. Tor la sorprende raccontandole di esperienze anche molto intime e sincere sbocciate in quel frangente clandestino. Incuriosita, Marianne inizia a chiedersi se questo approccio potrebbe funzionare anche per lei.

Il Cinemino (via Seneca 6)
7/9€ + tessera associativa da 5€

I Boreali Live è l’appuntamento musicale del festival dedicato ai grandi nomi e alle nuove sonorità della scena nordeuropea: quest’anno, in un evento organizzato per la prima volta in collaborazione con Linecheck, il protagonista è Olof Dreijer, produttore, DJ e musicista svedese noto soprattutto come membro del duo electro pop The Knife.

Foyer basso

h 21:00 ingresso pubblico, h 21:30 inizio concerto

Ma chi l’ha detto che calcio e letteratura sono mondi lontanissimi? Federico Frascherelli e Gino Cervi (in arte Fritz & Gino), per esempio, sono convinti che non è vero e per questo motivo hanno inventato un gioco: chi accetta di giocare deve mettere in campo, ruolo per ruolo, dal portiere all’ala sinistra, la squadra delle scrittrici e degli scrittori che, per i più disparati motivi, ha amato di più. Questo format, intitolato con un palleggio di parole Romanzo di formazioni, è un po’ chiacchiera, un po’ confessione, un po’ cazzeggio tra libri, figurine, partite impossibili. Sul palco dei Boreali Jón Kalman Stefánsson presenterà la sua formazione ideale.
Romanzo di formazioni è un podcast scritto e ideato da Fritz & Gino e prodotto da Eccetera Sas.

Sala Blu

A cura di Andersen, con la partecipazione di Lena Frölander-Ulf e Cristina Marasti.

Inclusione e solidarietà, giustizia e potere: raccontare la complessità del mondo contemporaneo attraverso la letteratura per l’infanzia è possibile, e necessario. A partire dal romanzo Lotte Pelomatto di Lena Frölander-Ulf, Martina Russo (Andersen) costruisce un percorso di scoperta del catalogo dei Miniborei e della letteratura nordica per l’infanzia, soffermandosi su quelle storie che, in particolare, racchiudono un senso profondo di comunità e di scambio tra pari. Un appuntamento formativo rivolto a docenti, educatori, promotori della lettura, bibliotecari e bibliotecarie, librai e libraie che desiderano aiutare bambini, bambine, ragazze e ragazzi a scoprire che davvero l’unione fa la forza.

Ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria miniborei@iperborea.com

Sala Testori

E se un gigante non fosse un gigante, ma solo un po’ originale e anche appassionato di musica? Il romanzo Tuono di Ulf Stark (Iperborea, 2019) prende vita nello spettacolo teatrale a cura della compagnia Orto degli Ananassi, con la straordinaria interpretazione di Andrea Gambuzza e l’accompagnamento musicale di Giacomo Riggi. Una storia di coraggio, amicizia e contro il pregiudizio, una grande avventura per crescere perfetta per adulti e bambini dai 7 anni.

Sala Zenitale

adulto 15€ + prev.; under11/over65 12€ + prev.
Pacchetto famiglia
36€ inclusa prev. (2 adulti + 1 bambino oppure 2 bambini + 1 adulto)

Fuori la neve cade a grandi fiocchi… Killiok si ricorda che l’indomani è il compleanno del suo amico Pikkeli Mimù, e che non gli ha inviato nemmeno un biglietto di auguri. Così decide di andare a trovarlo e di portargli in regalo una bella torta. Di primo mattino, quando il mondo è ancora silenzioso e addormentato, il cagnolino nero si avventura alla ricerca della casa dell’amico, oltre il lago ghiacciato…Che sapore avrà il suo dolce e che ingredienti avrà usato? Lo scopriremo in compagnia di Anne Brouillard e, dopo aver varcato la soglia della casa di Pikkeli Mimù, inventeremo una ricetta per una torta tutta nostra che, con carta e colori, prenderà forma, verrà cotta e, infine, servita a chi amiamo. Lettura animata e laboratorio creativo su Pikkeli Mimù (Babalibri). A cura di Anne Brouillard.

In collaborazione con Babalibri

Sala Appartamento

Il coniglietto Rosellino ha una gran paura dei serpenti, anche se – a ben pensarci – in realtà non ne ha mai visto uno. Forse è proprio per questo che lo terrorizzano? Ma non è il momento di preoccuparsene: una nuova vicina, «molto lunga e affascinante», si è appena trasferita accanto a casa sua e Rosellino è determinato a darle il benvenuto. Prende così il via un’avventura esilarante e poetica, sulle tracce della sfuggente signora Anaconda, all’inseguimento di un lunghissimo e misterioso corpo sinuoso che si dipana lungo la strada, su per un albero, giù per un tombino, dentro e fuori da un autobus e persino da una pasticceria. Laboratorio creativo condotto da Francesca Parravicini e ispirato all’albo illustrato La vicina di casa di Kęstutis Kasparavičius.

Café Rouge

Torna il brunch nordico nella tensostruttura del Teatro Franco Parenti, a cura di GŪD Milano.

Menu

Buffet parte salata
Salmone marinato, le sue uova, patata mantecata al burro, aneto
Polpetta di carne stile svedese con composta di mirtilli
Insalata di barbabietole, mele, rafano e creme fraîche
Aringa, senape, mele e crostino di pane nero croccante
Frittelle di patate
Formaggi misti della casa
Quiche di verdure di stagione
Fish and Chips

Buffet parte dolce
Yogurt greco e frutti rossi
Mini brioches assortite
Muffin assortiti
Torte al taglio

Menu bambini
Cotoletta di pollo con patatine fritte
Bastoncini di pesce con patatine fritte
Gnocchetti al pomodoro

Bevande
Succhi di arancia, ananas e pompelmo in caraffa
Caffetteria
Acqua naturale e frizzante

Ingresso 25€ menu adulti, 12€ menu bambini.

Per le bambine e i bambini dai 4 ai 7 anni (massimo 25 posti), oltre a un menu dedicato, sono in programma anche delle letture animate e un laboratorio creativo, dalle ore 13.30 alle 14.30, a cura di Barbara Archetti e in collaborazione con Babalibri.

Insieme a Irene Soave, ne parlano Morten Strøksnes e Leonardo Parigi, contributor di The Passenger – Artico.

Il futuro è a nord, dicono scienziati, economisti e politici. L’Artico si scalda molto più rapidamente del resto del pianeta e il ghiaccio si scioglie rivelando una nuova terra (e un nuovo mare) di opportunità minerarie, commerciali e militari: gli Stati Uniti hanno mire sulla Groenlandia, la Cina espande il suo raggio d’azione, la Russia potenzia la sua flotta di rompighiaccio e i suoi porti, le compagnie estrattive di mezzo mondo si leccano i baffi. Ma le sfide sono immense, per ogni ettaro di nuova terra coltivabile c’è una parte di permafrost che si scioglie: e se fosse troppo costoso, difficile e rischioso colonizzare l’Artico? E cosa pensa di tutta questa attenzione non richiesta chi nell’Artico ci vive?

Sala Blu

Ingredienti perfetti per un picnic da favola
Preparare una torta in compagnia, aggiungendo ognuno un pizzico di creatività e un ingrediente caro alla memoria, stare all’aperto e riunire su una tovaglia ciò che ci
piace mangiare e che fa felice anche chi ci è caro o un nuovo amico. Insieme a Barbara Archetti troveremo la giusta ispirazione per immaginare tantissime prelibatezze da disporre sulla tovaglia da picnic più grande e colorata che si sia mai vista. Lettura animata e laboratorio creativo su Che magnifica giornata! di Philip Waechter (Babalibri), Il picnic di Baldo e Bibù di Inbar Heller Algazi (Babalibri) e Fin qui tutto bene! di Quentin Gréban (Babalibri).

In collaborazione con Babalibri.

Biglietto incluso nel costo del menu bambini del Nordic Brunch.

Thomas Korsgaard presenta Nessun altro posto dove andare, vincitore del Gyldne Laurbær, il più importante premio letterario danese, e pubblicato in Italia da Sellerio. Dialoga con lui Mattia Insolia.

Una fattoria in crisi e una casa che cade a pezzi; genitori incapaci di prendersi cura dei figli e una tetra campagna danese: qui vive Tue, protagonista dell’esordio di Thomas Korsgaard. Scritto a soli 21 anni ma con la penna del grande romanziere, il libro inaugura una trilogia, che con crudezza e ironia tesse forti richiami alla biografia dell’autore. Tra difficoltà economiche e una famiglia disfunzionale ai margini della Danimarca rurale, la scoperta della propria omosessualità e il desiderio di esprimersi, Tue non perde la speranza in un futuro migliore, anche se per ottenerlo dovrà fare ricorso a tutto il proprio coraggio.

Sala Blu

Killiok è un cagnolino tutto nero e il suo migliore amico è Pikkeli Mimù, un bambino che vive nel cuore della foresta. Tra la casa di uno e la capanna dell’altro c’è un bel po’ di strada da fare. Il cammino è punteggiato da alberi che arrivano fino al cielo, da animali grandi e piccini, da fiori profumati e, d’inverno, da una distesa di sofficissima neve. Grazie ad Anne Brouillard ci immergeremo in questa magnifica passeggiata e realizzeremo un libricino, con tanto di pagine segrete, dove i nostri personaggi potranno attraversare luoghi speciali e trovare rifugi magici e nascosti. Lettura animata e laboratorio creativo su Killiok e Pikkeli Mimù (Babalibri). A cura di Anne Brouillard.

In collaborazione con Babalibri

Sala Appartamento

Dorthe Nors parla di Una linea del mondo con Ingrid Basso.

C’è un tratto di costa del Mare del Nord che unisce Skagen, in Danimarca, e Den Helder, nei Paesi Bassi: sono i luoghi in cui è cresciuta Dorthe Nors, tra le maggiori scrittrici danesi contemporanee e finalista all’International Booker Prize. Nel corso di un viaggio durato un anno, l’autrice torna a visitare quei luoghi selvaggi e a raccontarne le storie alla ricerca del proprio passato e della propria identità, ma soprattutto di una linea capace di unire tutti i punti: l’ostinazione dei suoi abitanti, i suoi miti brutali, il turismo e l’innovazione che negli ultimi anni hanno rotto antichi equilibri, ma anche le storie di chi continua a opporsi e resistere.

Sala Blu

Adam Weymouth presenta Il lupo solitario, finalista al Baillie Gifford Prize, in dialogo con Alessandro Vanoli.

Nel 2011 il lupo Slavc lascia la Slovenia, attraversa l’Austria e si stabilisce nel veronese, dove ripopola l’area insieme a un’altra lupa errante. Più di dieci anni dopo, lo scrittore britannico Adam Weymouth ripercorre a piedi per quasi cento chilometri il viaggio del lupo, adottandone lo sguardo e i ritmi. Attorno a lui, però, c’è un’Europa diversa, segnata dalla Brexit e dalle guerre, dalla crisi climatica e da un populismo crescente. Cosciente che «quando parliamo del lupo non parliamo mai soltanto del lupo», Weymouth parte da Slavc per raccontare di tutti noi, del rapporto tra animali e umani nell’Europa contemporanea, di un continente sempre più diviso e impaurito.

Sala Blu

Perché in un’edizione italiana della Metamorfosi la parola “lampioni” viene tradotta con “tram”? Da dove viene davvero il bagliore serale che attraversa la camera di Gregor Samsa? L’uomo che racconta questa storia – un traduttore ai primi passi con il tedesco – si incapriccia di questo strano errore e comincia a indagare, per scoprire che l’errore c’è anche in altre edizioni estere. Da lì non si ferma più: l’indagine finisce per raccontare storie di traduttori, di prime edizioni, di personaggi legati alla guerra di Spagna, di Jorge Luis Borges e di tanto altro, soprattutto la storia di un capolavoro e del mondo misterioso da cui è scaturito. Da una parola di Kafka, si apre il mondo. Ispirato al libro di Adriano Sofri, Una variazione di Kafka (Sellerio 2018), il monologo racconta l’universo dello scrittore praghese e la mania della traduzione, che Marco Rossari conosce bene.

Café Rouge

La cantautrice Marta Del Grandi e l’artista visiva Cecilia Valagussa (che insieme hanno dato vita al Fossick Project) si esibiscono nel Foyer del Teatro Parenti in MONKEYBIZ, un live dove poesia visiva e musica dialogano in armonia, trasformando il palco in uno spazio magico e senza confini. Disegni e materiali fatti a mano si animano su una lavagna luminosa, evocando il fascino delle ombre cinesi e invitando il pubblico in un mondo tattile e onirico. In questo show lo scimmia protagonista del romanzo classico cinese “Lo scimmiotto” di Wu Ch’êng-ên – un primate nato da un uovo di pietra che con l’ingegno e la magia riesce a superare ogni ostacolo – raggiungerà i ghiacci dell’estremo Nord sulle note di Antarctica, brano di Marta Del Grandi ispirato al libro Il tempo e l’acqua di Andri Snaer Magnason.

Foyer

h 19:00 Ingresso pubblico/ h 19:30 Inizio live foyer

Sex di Dag Johan Haugerud
Due amici spazzacamini, entrambi sposati, etero e monogami, si trovano a confidarsi sui tetti di Oslo delle esperienze che li hanno fatti mettere in discussione sul piano sessuale. Il primo è turbato da un sogno ricorrente in cui si percepisce oggetto del desiderio di David Bowie. Il secondo ha avuto il suo primo incontro sessuale con un altro uomo. I due si confrontano sui limiti della libertà individuale legata al sesso e alle relazioni.

Il Cinemino (via Seneca 6)
7/9€ + tessera associativa da 5€