uno spettacolo di Pascal Rambert
traduzione Bruna Filippi
con Anna Della Rosa, Luca Lazzareschi
produzione Emilia Romagna Teatro Fondazione
in collaborazione con Associazione Call me Ishmael
Drammaturgo, regista e autore tra i più tradotti e rappresentati a livello internazionale, Pascal Rambert mette in scena la rovente resa dei conti di una coppia giunta al capolinea. Anna e Luca, mossi dalla rabbia e dalla necessità urgente di dividersi, si affrontano sul confine del palcoscenico. Distanti l’uno dall’altra, saldi alle due estremità opposte del palco, si fronteggiano con un linguaggio essenzialmente organico e persino coreografico, costruendo con le parole una barriera di filo spinato che li divide e ripetendo in modo ossessivo espressioni che sembrano vorticare nei loro corpi.
Da un lato lui, che con abbondanza verbale e aggressività, riversa il suo disagio esistenziale sulla compagna, ricercando e giustificando il suo senso di colpa. Dall’altro lei, che ribalta la prospettiva usando parole affilate come coltelli.
Clôture de l’amour è la prova tangibile della trasfigurazione dei sentimenti, è un limbo in cui le mani tremano, l’essenza appassisce e l’interiorità fa a pezzi il lucente aspetto esteriore.