Concepito per affinità fra gli spazi della Villa Belgioioso di via Palestro e quelli immaginati da Jean Giraudoux in Ondine, lo spettacolo di Andrée Ruth Shammah nasce sulla riva di un laghetto milanese dove l’acqua ritorna ad essere elemento primordiale, mondo profondo dell’indefinito e dove troverà riparo l’uomo, Hans, il cavaliere errante. Spinto per amore della sua donna, Bertalda, a superarsi nella gloria di avventure impossibili, Hans non potrà rinunciare a trovare se stesso nell’amore assoluto: Ondine. In un attimo e per sempre innamorata, Ondine appare ad Hans “gaia, tenera, devota” mentre lei è la natura stessa, immensa sfuggente che scegliendo i limiti dell’uomo gli sacrifica l’infinito con tutti i suoi prodigi. Ondine accetta e comprende tutto, non ha paura di niente tranne che della separazione da Hans e con lui sarà a corte, lei, anima del mondo, per unirsi a lui nella realtà del mondo. Si aprono i festeggiamenti, e si aprono i conflitti: Hans ritrova Beltrada e il suo amore terreno e appassionato. La trasparenza e l’amore di Ondine rivelano ridicoli gli opportunismi, assurde le difese, ma il suo candore risulta incomprensibile e le forze che la circondano intervengono sorprendendo la corte e perseguitando gli uomini. La frattura tra anima e realtà non è risanabile, così la menzogna di Ondine e il tradimento di Hans diventano necessari perché gli uomini possano continuare a distinguere, accusare e processare: “in fin dei conti non è molto quello che dio ha concesso loro, una superficie con due metri in altezza, tra cielo e inferno”.