Cartellone / Teatro
Anima latina
Napoli / Buenos Aires. Testi, poesie e canzoni del sud del mondo – con Mariangela D’Abbraccio
regia Francesco Tavassi
con Mariangela D’Abbraccio
al pianoforte Massimiliano Gagliardi
produzione Nidodiragno / CMC
Mariangela D’Abbraccio ci conduce in un viaggio andata e ritorno Napoli–Buenos Aires, tra frammenti letterari e di teatro, poesie, pensieri e canzoni che hanno in comune l’anima e la poetica della grande cultura popolare.
“In scena Mariangela D’Abbraccio, icona del mondo teatrale, l’ultima Filumena Marturano, con una dirompente eleganza ci accompagna un viaggio andata e ritorno Napoli-Buenos Aires.”
“Storie di donne e di uomini, volti di bambini, passioni, sentimenti parole, tutto dipinto dalla voce di Mariangela D’Abbraccio. Una voce ricca di sfumature e intonazioni, dura e dolce, impostata e naturale e che con estrema naturalezza passa attraverso lingue e dialetti (spagnolo, portoghese, napoletano…) , quasi fosse una unica espressione del mondo popolare del sud.”
“Mariangela D’Abbraccio incanta con la sua voce, alternando toni e vocalizzazioni, in un armonico insieme di cultura popolare dove l’elemento dominante resta l’emozione che solo i suoni del sud riescono a far nascere. Tantissimi gli autori rappresentati… Ed in questo la protagonista è eccezionale nell’interpretare poesie e canzoni utilizzando la lingua madre di ogni testo, padroneggiando spagnolo, portoghese, italiano ed uno strettissimo dialetto napoletano”.
___________________________
Come una chanteuse dei café chantant, lei con la sua voce, è protagonista di un ricercato pastiche che passa da Borges, Pessoa, Piazzolla e Neruda fino a Sergio Endrigo, Luigi Tenco, Pino Daniele, Domenico Modugno e molti altri ancora, e fa rivivere tutta la passionalità, la melanconia, la joie de vivre, l’anima pulsante di quella parte del mondo che per la stessa attrice – dal sangue partenopeo – rappresenta un pezzo di cuore.
Ad accompagnarla sul palco, la sopraffina interpretazione musicale del M° Massimiliano Gagliardi che con maestria, eleganza e delicatezza contribuisce alla magica sospensione dal forte impatto emotivo.
Con grande maestria la D’Abbraccio rende indimenticabile una serata dedicata per intero agli artisti che hanno fatto grande la storia della musica sudamericana e europea di sponda ispanica. Attenta a ricercare la perfezione musicale, produce un autentico show legato ai ritmi calienti della musica latina. Il suo revival è leggero, emotivo e sinergico.
– Roberto Trovato, Sipario