Nel 1994 Ruggero Gabbai e lo storico del CDEC Marcello Pezzetti lo accompagnarono nei luoghi che hanno segnato la sua vita: la casa di Firenze, il carcere delle Murate, il campo di transito di Fossoli, il Lager di Auschwitz-Birkenau. Oggi il regista torna in alcuni di quei luoghi, con lo sguardo rivolto al contemporaneo. Alla voce di Nedo, testimone eccezionale per l’immediatezza delle sue parole, si affiancano quelle dei figli Enzo, Andrea ed Emanuele e dei nipoti. Sono loro a descrivere la trasmissione del trauma e un’eredità fatta di silenzi e dolorosi racconti.

Gabbai raccoglie così il mandato di Nedo: la sua esperienza non deve rimanere un vissuto personale, ma arricchire le nuove generazioni e servire da monito per il futuro.