La Repubblica – L’omaggio di Anna Galiena alle coppie di Shakespeare

Al Parenti Per il suo rientro a teatro, l attrice porta in scena grandi momenti dei classici L idea, come spesso accade, è venuta per caso. Conseguenza non prevista di un grande amore, quello per Shakespeare, sfociato in un assolo che contiene molti personaggi.O meglio, coppie di personaggi. Da qui, il titolo, Coppie e doppi, con cui Anna Galiena torna in teatro, «che resta casa mia. Per quanto il cinema mi piaccia sempre moltissimo, c è una grande differenza: il teatro è degli attori, nel senso che ne sono i responsabili ultimi davanti al pubblico. Il cinema invece è dei registi». Lo spettacolo in scena da stasera al Parenti è proprio tutto suo (traduzione e adattamento compresi), pensato e realizzato come un immersione nel lussureggiante mondo delle passioni shakespeariane, dove tutto si mescola, come nella vita: l amore, certo, ma anche la gelosia, l inganno, il tradimento, il desiderio, la colpa, in un gioco di rimandi e variazioni pressoché inesauribile.