Cartellone 2026 - 2027 / TeatroLa forza della fragilitàThe Youth Club
Cost of living Date: 14 Ottobre - 28 Novembre 2026
Premio Pulitzer
© Asia Ludovica Serpe
Cartellone 2026 - 2027 / TeatroLa forza della fragilitàThe Youth Club
Cost of living Date: 14 Ottobre - 28 Novembre 2026
Premio Pulitzer
© Asia Ludovica Serpe
di Martyna Majok
traduzione italiana Matteo Colombo
regia Raphael Tobia Vogel
con in o.a. Sara Bertelà, Filippo Lai, Pietro Micci, Martina Sammarco
scene Margherita Palli
luci Oscar Frosio
costumi Ilaria Ariemme
musiche originali Andrea Cotroneo
produzione Teatro Franco Parenti
In accordo con Arcadia & Ricono Ltd per gentile concessione di CAA CreativeArtistsAgency
World premiere produced in July 2016 by The Williamstown Theatre
Festival Mandy Greenfield, Artistic Director, Michael Sag, General Manager.
Produced in New York City by the Manhattan Theatre Club
Lynn Meadow, Artistic Director, Barry Grove, Executive Producer on June 7th, 2017.
"È un peccato aver vissuto così tanto prima di incontrare qualcuno".
Vincitore del Premio Pulitzer 2018 per la Drammaturgia, Cost of Living racconta la fatica di vivere e, insieme, quella di entrare davvero in relazione con qualcuno. La fragilità, infatti, non sta solo dove si vede: a volte si nasconde proprio in chi sembra non avere bisogno di nessuno.
Con una scrittura tagliente, ironica e di grande sensibilità, la drammaturga polacco-americana Martyna Majok affronta il tema della disabilità senza pietismi né facili consolazioni, mettendo a nudo le contraddizioni dei rapporti umani.
Quattro protagonisti, ciascuno alle prese con le proprie difficoltà in due storie di reciproca dipendenza, diventano il terreno su cui si misurano il significato della cura, il bisogno dell’altro e al tempo stesso il desiderio di autonomia: il prezzo materiale ed emotivo che ogni relazione porta con sé.
Perché chi si prende cura non è necessariamente il più forte, e chi riceve aiuto non è soltanto una persona da proteggere.
La regia di Raphael Tobia Vogel porta questa dimensione al centro dello spettacolo, con un’attenzione minuziosa ai gesti, ai silenzi e al tempo necessario perché ogni azione si compia. Con questa nuova produzione, Vogel “continua la sua esplorazione della drammaturgia contemporanea di area anglofona alla ricerca di testi che parlano al presente” (Sara Chiappori, la Repubblica).
Nello spazio scenico ideato da Margherita Palli, due ambienti socialmente distanti convivono sotto gli occhi del pubblico.
Sara Bertelà, Pietro Micci, Filippo Lai e Martina Sammarco danno vita a quattro personaggi di disarmante umanità, restituendo alla scrittura di Majok tutta la sua verità, il suo umorismo e la sua capacità di sorprendere.
È un ottimo quartetto di attori a suonare questa partitura per cuori e corpi feriti con ribaltamento dei ruoli e finale che conforta ma non consola.
– Sara Chiappori, la Repubblica
Cost of Living è in realtà il racconto lucido e a tratti ironico delle solitudini e della necessità di vicinanza e calore di tutte le persone.
– Guido Buttarelli, Corriere dello spettacolo
Raphael Tobia Vogel adotta una regia essenziale, ma nitida e riconoscibile. Nella sorprendente scena doppia di Margherita Palli le due storie si alternano conservando ciascuna la propria fisionomia; poi trovano un legame.
– Massimo Bernardini, HuffPost
Ne nasce una straordinaria intesa tra i quattro attori, che si sostengono reciprocamente in un equilibrio scenico fatto di ascolto, attenzione e sensibilità.
– Sebastiano Di Mauro, Web Lombardia
Sara Bertelà, Pietro Micci, Filippo Lai e Martina Sammarco sono strepitosi […].
– Adele Labbate, Scenari.it















